HD
朱莉娅·奥蒙德,欧列格·米契柯夫,Aleksey,Petrenko,理查德·哈里斯,安娜·达尼洛娃,
2015
谢尔盖·布鲁诺夫,AlekseyChumakov,诺娜·格丽莎娃,YuliyaKovalchuk,EkaterinaMalikova,Yuliya Kovalchuk,阿列克谢·乔马科夫
1949
AlekseyAlekseev,亚历山大·安东诺夫,米哈伊尔·阿斯坦戈夫,尼古拉·切尔卡索夫,阿列克塞·狄基,VladimirGajdarov,M.Garkavij,NikolayKolesnikov,尼古拉·科米萨罗夫,鲍里斯·里瓦诺夫,瓦西里·梅尔库里耶夫,KonstantinMikhaylov,VasiliyOrlov,尼古拉·普洛特尼科夫,马克西姆·施特劳赫,Yuri Shumsky,谢苗
全集
YuliyaAgafonova,Luiza-GabrielaBrovina,IvanGordienko,AntonKhabarov,AlekseyKoryakov,帕维尔·普里卢茨内
HD
维塔丽雅·科尔尼扬科,伊戈尔·戈尔金,PyotrKharchenko,帕维尔·切纳廖夫,AlekseyKomashko,SergeyBorodinov,GlebKozlyayev,SamvelMuzhikyan,AnnaPotebnya,EkaterinaNesterova,AleksandrRobak,奥列格·瓦西里科夫,AlexanderSeteykin,PolinaPushkaruk,Zak
2018
SergeyBelogolovtsev,DenisBuzin,AlekseyDmitriev,Aleksey Dmitriev,丹尼尔·斯特克洛夫
2018
安娜·米哈尔科娃,AlekseyDyakin,IrinaMartynenko,尼基塔·埃列涅夫,AlekseiMartynov,AnastasiyaAkatova,SergeyGorodnichiy,ValentinaLyapina,AramVardevanyan,MargaritaSalionova,PolinaSalionova,YuliyaRomashina,AleksandrKulkov,
HD
Sabina Akhmedova,Aleksey Dmitriev,Lyubov Aksyonova,James Tratas
2017
尤利娅·别列希尔德,IgorLizengevich,OlgaMedynich,IgorKhripunov,LyudmilaChirkova,DianaEnakaeva,谢尔盖·巴可夫斯基,德米特里·库利奇科夫,AlekseyKirsanov,StanislavLesnoy,维伦·巴比切夫,VarvaraBorodina,伊格尔·利森格维奇
2010
雅戈尼娅·库兹内索瓦,彼得·费奥多罗夫,PetrTomashevsky,RenataPiotrovski,TimofeyKarataev,AlekseyVorobev,TatianaKosmacheva,Petr Tomashevsky,雅戈尼娅·库兹涅佐娃
HD
宝琳娜·安德烈耶娃,EkaterinaBaygozina,PolinaBezborodova,帕维尔·杰列维扬科,VladimirDikun,YuriyDikun,米克哈尔·弗里蒙弗,PavelElpashev,AlekseyFomin,VitaliyKopnin,VadimLymar,LyubovMakeyeva,AlinaNedobitko,AleksandrPilyushin,Tatyana
TC机翻中字
弗拉基米尔·马什科夫,米洛斯·比柯维奇,尤利娅·别列希尔德,亚历山大·巴鲁耶夫,谢尔盖·戈金,埃琳娜·瓦尔尤什基纳,阿图尔·贝沙斯特尼,伊戈尔·戈尔金,阿列克谢·巴拉巴什,安顿·什卡普勒罗夫,PyotrDubrov,BenikArakelyan,OlegNovitsky,AndreiShchepochkin,AlekseyGrishin
HD
GalinaVodyanitskaya,TamaraAltseva,AlekseyBatalov,阿列克谢·巴塔洛夫,Galina Vodyanitskaya,维拉·波波娃
完结
法伊娜·乔康,AlekseyGuskov,维克多利亚·伊萨科娃
HD
谢尔盖·普斯科帕里斯,阿纳托利·比利,赛佛兰娜·科契柯娃,安菲萨·梅德韦迭娃,亚力克萨·巴杜科夫,凯特丽娜·斯皮茨,叶莲娜·维克托罗夫娜·帕诺娃,斯坦尼斯拉夫·杜任科夫,基里尔·普雷特涅夫,伊万·马卡列维奇,安德鲁·喀科弗,Aleksey Gavrilov,斯韦特兰娜·科尔帕科娃,克谢尼娅·贝尔齐纳,亚历山大·菲克森
HD
成龙,阿诺·施瓦辛格,杰森·弗莱明,姚星彤,马丽,安娜·邱丽娜,尤里·科洛科利尼科夫,PavelVolya,ChristopherFairbank,李彧,李萌萌,伊哥·基基凯勒,阿列克谢·彼得鲁欣,AlekseyOgurtsov,AleksandrRobak,刘智福,刘智满,刘智堂,维伦·巴比切夫,娜露潘格慕·柴辛,查里斯·丹斯,查雅娜·蝉萨那卫,鲁特格尔·哈尔,巴雷特·科茨,马丁·科勒巴,葵咪莎
HD
AlekseyVesyolkin,AleksandrLykov,AntoninaDivina,AleksandrVorobyov,SvetlanaChuykina,亚历山大·沃罗比约夫
HD
LesyaAndreeva,玛丽亚·安东诺娃,玛丽亚·阿龙诺娃,NikolayAuzin,马拉特·巴沙罗夫,MargaritaBychkova,SergeiByzgu,ValeriyDegtyar,AlekseyDmitriev,Lesya Andreeva,Nikolay Auzin,Margarita Bychkova,Sergei Byzgu,Valeriy Degtyar,Aleksey
HD
瓦蒂姆·提萨拉提,维奥莱塔·吉特孟斯塔雅,韦尼亚明·斯梅霍夫,维克多·维尔比斯基,娜塔尔雅·卢达娃,瓦谢斯拉夫·拉贝戈耶夫,安德烈·查多夫,尤里·切里辛,Olga Tumaykina,Karen Badalov,Aleksey Grishin,Evgeniy Koryakovskiy,Artyom Suchkov,Vsevolod Kuznetsov
完结
IvanOganesyan,NinaGogaeva,基里尔·卡罗,MariyaAnikanova,NikolayChindyaykin,安娜斯塔希娅·马科耶娃,SergeyLeskov,StanislavMoskvin,AlekseyZorin,TarasGotovtsev,DenisMartyno
HD
Yuriy,Stoyanov,列娃·安德烈瓦伊达,Aleksey,Serebryakov
HD
TikhonZhiznevskiy,AleksandrSeteykin,柳波芙·阿克肖诺娃,AlekseyMaklakov,德米特里·切波塔雷夫,奥列格·楚古诺夫,米哈伊尔·埃夫拉诺夫,SergeiGoroshko,SanurzhanSuleimen
HD
马尔科·达莫雷,DartaDanevica,GennaroDiColandrea,SalvatoreD'Onofrio,GiuseppeAiello,GianniVastarella,MariannaRobustelli,MartinaAttanasio,NelloMascia,AlekseyGuskov
2010
亚历山大·阿达巴什扬,伊利娜·舍甫丘克,谢尔盖·希纳罗维,伊万·日德科夫,AleksandrPyatkov,PavelDrozdov,AlekseyFrandetti,MarinaIvanova,AnatoliKalmykov,YuriySherstnyov,Anastasiya Smetanina
2017
AlekseyMitin
2005
PyotrSemak,叶莲娜·维克托罗夫娜·帕诺娃,ElenaKalinina,AlekseyDevotchenko,nm0804497IgorSklyar,尼娜·乌萨托娃,亚历山大·潘克拉托夫,AleksandrFeklistov,GalinaBokashevskaya,StanislavSukharev,尼古拉伊万诺夫,亚历山大·巴鲁耶夫,AndreasDilschneider,MaksimG
2016
奥莎娜·阿金什那,帕维尔·杰列维扬科,亚历山大·卡尔皮罗夫斯基,AlekseyKhardikov,维塔利·基什琴科,伊丽莎维塔·科诺诺娃,MariaLavrova,罗曼·马佳诺夫,伊莉娜·佩戈娃,AndreyRebenkov,VladimirTolokonnikov,丹尼尔·瓦赫鲁舍夫,Vladimir Tolokonnikov
2013
AlenaKonstantinova,OlgaAksyonova,ElizavetaBoyarskaya,AlekseyFilimonov,丹尼拉·科兹洛夫斯基,丽扎· 波亚尔斯卡娅,阿廖娜·康斯坦蒂诺娃,阿列克谢·菲利蒙诺夫,亚历山德拉·蒂乌菲,阿尔图尔·斯莫利亚尼诺夫
1984
RemigijusSabulis,MartinsVilsons,AlekseyBuldakov,阿列克斯·布尔达科夫,柳博米拉斯·劳恰维丘斯,Valentinas Masalskis,Aleksandr Movchan,马丁·斯维尔森
2016
MaksimAbrosimov,SergeyAgafonov,MaksimBelborodov,AndreyBodrenkov,OlegFyodorov,DmitriyGirev,PavelGoncharov,VitaliyKovalenko,YakovKucherevskiy,AntonKuznetsov,AlekseyLongin,StanislavLyamtsev,阿马杜·马马达科夫,Ale
2014
AlekseyIzmaylov,MariyaKuznetsova,RobertFishman,Mariya Kuznetsova,罗伯特·菲什曼
2020
亚历山大·佩特罗夫,斯塔西亚·米洛斯拉夫斯卡娅,亚历山大·亚森科,维塔利·哈耶夫,维克多·多勃朗拉沃夫,娜婕达·马尔基纳,瓦西里·米什琴科,丹尼尔·巴恩斯,AlekseyMorozov,AlekseyKolgan,AsyaDomskaya,IvanIvashkin
1992
弗拉基米尔·高斯特尤金,AlekseyZharkov,AleksandrKhochinsky,阿列克谢·扎尔科夫,弗拉基米尔·缅绍夫,Yevgeni Karelskikh
2019
安德烈·费迪奇克,埃文尼亚·拉玛赫,弗拉德·尼基尤克,YevhenNyshchuk,OleksandrPiskunov,VitaliySaliy,DmitriyStupka,奥斯塔普·斯图普卡,AlekseyTritenko,NataliyaVasko,罗曼·亚西诺夫斯基,娜塔莉娅·瓦斯科,维塔利·萨利,亚历克西·特里滕科,德米特罗·塔普卡,耶文·尼什丘克,阿琳娜·科瓦连科
2011
KarinaKhidekel,AlekseyChadov,AndreyChadov,达尔雅·巴拉班诺娃,帕维尔·杰列维扬科
2011
阿列克谢·沃罗别夫,AlekseyChumakov,YuliyaKovalchuk,SvetlanaSvetikova,SosoPavliashvili,OlegGazmanov,SergeyTrofimov,MikhailBogdasarov,MobilnyeBlondinki,AnitaTsoy,亚历山大·派特科夫,VladimirVinokur,AleksandrPeskov,菲利普·科科洛
2016
谢尔盖·布鲁诺夫,SvetlanaGolovina,EkaterinaKabak,KirillKozakov,SemyonLopatin,AndreyPerunov,亚历山大·佩特罗夫,戴安娜·波扎尔斯卡娅,YuliyaSules,VeronikaVernadskaya,AlekseyVoronin,DenisYasik,Kirill Kozakov
2014
Aleksey Chernykh,Vadim Andreyev,Olga Malakhova,Elena Tonunts,Oksana Erdley,Lidiya Omutnykh,Dmitriy Kuryanov,Valeriy Boev,Alexander Siguev,Viktoriya Antonova,Sherzod Bekmurodov,Vasiliy Yastrebov,Alekse
2017
SlavaJolobov,娜塔莉娅·弗多维娜,丽扎·波亚尔斯卡娅,GeorgeMarchenko,AlekseyAgranovich,DimaSova,AleksandrFeklistov,SofyaKashtanova,LevPrudkin,AdiKvetner,丽扎· 波亚尔斯卡娅
2020
MaksimDerichev,AlekseyDmitriev,VitaliyFilippovykh,谢尔盖·格罗布琴科,ElenaKnyazeva-Shmal,PavelKravets,AksinyaOleynik,AlekseyRyzhkov,AleksandraSkachkova,AnastasiyaVedenskaya,GeorgiyVityazev,Aleksey Dmitriev,Ale
2013
阿尔焦姆·贝斯特罗夫,VilmaKutaviciute,AlekseyMantsygin,谢尔盖·普斯科帕里斯
2010
RodionDolgirev,MariyaFilshtinskaya,AlekseyGorbunov,LyankaGryu,NairaKhachaturyan,DmitryKubasov,帕维尔·普里卢茨内
2006
BorisPetrov,EvgeniiSytyi,DaryaYakamasova,Boris Petrov,Pyotr Zaychenko,Aleksey Oshurkov,达里娅·叶卡马索娃,Dmitri Persin,亚历山大·亚森科
2018
MargaritaAbroskina,TatyanaBabenkova,EgorBakulin,AleksandrBobrov,YuriyGaltsev,SergeyGarusov,DashaGerman,伊戈尔·伊万诺夫,GrigoriyKalinin,AleksyKomorowski,AlekseyKopylov,IvanKrasko,AnastasiyaLazo,StepanLedkov,M
全集
MariyaAndreeva,AlbertAvanesyan,AlekseyDemidov,叶卡婕琳娜·维尔科娃,阿尔伯特·阿瓦涅斯扬