超凡女仆

我不懂俄语，只能看字幕。根据以往的经验，不懂原版对话无法对表演直接评判。我懂汉语，几乎每次美剧，即使是很精致的美剧，如有汉语对话一般都能起半身鸡皮疙瘩，而只懂英语的观众无法理解这一点。我从画面估计，至少对部分俄国观众来说看这个剧有点“装”。我办公室有几个俄国同事，找时间问问他们的感受。

不过，这个剧还是值得看的, 星期六日两天看了8集（俄剧一季16集如果爱看管够呵呵）。原因很多，最主要的是内容恰逢其时。如今AI发展到了一个转折点，人与机器的话题迫近只知吃喝拉撒的普通人，如果明天突然有公司宣布研发成功智商100的AI我毫不意外。另一方面，剧中反映出俄国社会对当今世界的认识，起码是该剧创作人员的认识，比如机器人都是中国造，包装、手册都是汉语，“俄国天才小伙（任正非语）”只能仿仿中国货的外形，还用看起来象是Oculus Rift的控制棒，俄国本身已无法拿出什么像样的原创了。

要说如今美国但凡电器翻过来同样也是”MADE IN CHINA“，但一般不会有不懂汉语说明书无法掌握高科技的印象，毕竟MADE IN CHINA多数是DESIGNED/ENGINEERED IN USA。我以前在欧洲工作过，感觉西欧的状况处于美国和俄罗斯之间。不过，这个剧对中国科技水平的看法，无论美欧日韩，观众都不会觉得荒谬。

剧中的机器人基本是商场衣服架子的造型，说话好像智能音箱。这一方面符合大众的理解，另一方面也反映出大众想象力的局限。我是AI业内人士，我认为目前机器人外形、走路姿态和语言先于智能。就是说有一天机器人智能达到人类水平了，不会还像剧中那样一看就是个假人。

剧中有些桥段似曾相识。Liquators处决机器人的聚会，在近20年前斯皮尔伯格监制的老片AI里就有。如果不是"借箭"，说明人类内心确有无可救药的虐杀倾向盼望发泄。

剧中的爷爷上街寻找丢失的机器仆人，那段呼唤还是挺让人伤心的，和全局装B的格调有一定反差。小孙女是个非常可爱的小娃娃，就是哭也不让人烦。小哥Egor的女朋友Jeane很火辣，也是剧中亮点。还有男主前妻的现任还好，二号反派还行有点像Jason Statham，除这几个之外其他人物非常造作让人厌恶。

收起