黑帮之境

All right，les gars，这是我一篇夹带私货比较多的剧评，慢慢细品。希望有人能够成功读懂吸收里边的信息量 上周三，我刚从北美洲加拿大本土撤回来，同一天，北欧的罪案剧《寒栗》也上映了，两部剧几乎同一时间上映，虽然考虑到最近一段时间追剧进度是越来越慢。但对于一部法??剧和一部北欧剧来说，我觉得是一件会掉身体能量的事。毕竟法国??罪案剧的暗黑程度和北欧罪案剧的冷峻我真的深有体会。Alors，on fait quoi？再三考虑后，想着反正进度是已经很慢了，抱着这种矛盾心理，我决定先派兵部署到北欧去，集中精力先cut掉《寒栗》，然后再看这部法??剧。 可能有人觉得我追个剧集至于那么夸张吗！这倒不是夸不夸张的问题，2019年年底的爆发的疫情灾难，很快就演变成全球性灾难，让我意识到事情的严重性，尤其是时间，最要命的就是时间，因为这场灾难的缘故，让我感觉时间真的是光速一样的流逝。你就比如追剧吧，平时大家都上班的上班，学习的学习，追剧看电影时间还是晚上下班下课后挤出来的。面对的时间的流逝和这场全球灾难，我意识到我有好多剧集和电影一直没看，一直在延期。所以从去年开始，我就非常重视这块了。 看完《寒栗》，又一次验证了一个真理，观剧的期待值有时候真的不能调太高。《寒栗》这部剧，主要模式框架都脱离不了英美剧的身影（地点处于北欧，英美剧的拍摄模式），只要你看的罪案剧集和电影足够多你就会发现这点。而且看评论基本上观众关注的点都有失偏颇，我也懒得再发长评说了，这部剧看到后面，我关注点干脆都放在了丹麦和德国??警方的装备上。《寒栗》第6集

《寒栗》第6集，丹麦哥本哈根POLITI《寒栗》第6集，疑似德国??POLIZEI（警方）SEK（特别行动突击队）

看过我以前看的作品的剧评的观众应该知晓了一个情况，法语和英语是我最喜欢的两门外语。So，对于法语作品，我早就不满足于只搜索他们的电影来看，我要搜他们的剧集。 就近三年我才意识到，我的投入程度不该只朝向电影，而忽略剧集。法国??影视目前面临一个很尴尬的情况，那就是我涉猎的剧集远不如电影多。 Mais，问题就在这，对于搜集国内字幕组翻译制作的资源问题，我发现了一个情况，观众对于欧美国家的作品受众面基本都是一面倒向英语系，在我去年观剧跟观影变成全球化战略后，英美剧已经处于一个很饱和的状态，我的意思是说，大部分观众都倒向英语国家的剧集，那也就必然会让字幕组一直跟进翻译英语国家剧集，就拿英??剧说，今年是我看英剧的第三年，我发现英国人真的是什么事都能拍成个剧集，而且短小精悍，最短的迷你剧只有2集。在全球化作战中，不知不觉，我看的英剧数量居然排到了第一名，把美剧都挤下去了，因为英剧真的太多了，不仅数量饱和，而且基本入坑的剧集都是迷你剧，这就导致我追的英剧数量日积月累的排上了第一名，但如果我把搜索朝向德国??和法国??，结果如何呢？Rien！Pourquoi？原因上面说的很清楚了。搜索一部法??剧（非英语剧）比英剧真的非常难，就连隔壁德??剧数量能搜索到的都比法??剧多，查了一年，我才明白什么情况，原来国内有个字幕组专门翻译德语剧，但是现在尴尬的情况是国内没有一个对口专门翻译法语剧的字幕组。至于法语电影，真的就不缺翻译，我的理想目标是，法剧数量能够超过英剧（这下知道我爱法语了吧），能让电影和剧集持平。但现实状况是，英剧一直排第一，法剧一直赶不上，而且法国??电影数量一直一边倒的压着法??剧数量（气的我有段时间都不想看英剧了）。 几个月前在豆瓣跟一个经常看法??剧的人说，我打算今年追的法??剧数量达到20部（我看的英??剧数量是这个数的翻倍），Mais，已经10月份了，我想今年不可能实现这个目标，but，我倒是数了一下去年到现在我追完的法语剧，包括跟英美合拍的，数量已经超过20部。也包括现在这部。说起网飞，也是对它爱恨交加，网飞的全球渗透战略做的非常成功，我都不知道网飞这种惊人的资本与文化结合的渗透力居然那么强。这样一来，它也带动了一些小语种国家剧集发展。在国内字幕组译制法语剧进度远不如英语剧快的情况，网飞有专门的官方中文（官方中文是照着英文字幕翻译的），虽然不都是很好，但起码第一时间就出来，putain，等一部法??剧如饥似渴的我，自然会第一时间看。 不过有时候给网飞惯的，因为产业链的问题，各种作品量产化，这种情况自然就会出现有些剧集和电影因为剧本创作投入精力不够多，以及文化差异，直接拍砸，就像今年网飞上播出的法语罪案剧真的都不行。但在找不到字幕组翻译，而我法语作战水平还没能够达到百分百上法国??各大电视台啃生肉的情况下，我也毫无办法。所以网飞上映一部法语罪案剧，有照着英文字幕翻译的官方中文，我也只能将就看了。 而且前面说了，平时上班学习的话，各种外部因素影响，看剧的时间都是挤出来的。追剧不像看电影，看一部剧要投入更多资源和精力，不过最近我的追剧进度也受外部因素影响，越来越慢了。唉，希望有观众读懂了一个热爱法语的人的心累。 说这段的原因也是给某些人传递一些信息，如果你热爱法语，有什么好看的已经译制完毕的法语剧集，尤其是罪案剧集，you can talk to me（By the way，爱情类型作品不用推荐给我看）！ 有心的观众不要一直惯着网飞，在网飞上你是刷不到多少优秀法语剧的（就拿今年来说，这过去10个月网飞上的法语剧真的不行），记下法国??主要电视台的名字。经常见到的就是TF1、CANAL+、France2电视台，这些都是法国??本土电视台，而且它们经常联合高蒙影业拍电影，在国内看法语电影剧集的观众，基本上接触的就是他们拍摄的电影和剧集，尤其是CANAL+，我去年入坑的法语剧就是它拍的，而且大家看德国??、西班牙??、意大利??电影会经常看到CANAL+电视台的名字，这个电视台经常跨国拍摄电影和剧集（不过也就是一个阶段性问题，等我法语学成足以上法国??电视台啃生肉后不会再过度依赖国内字幕组）。 Okay.C'est bon，现在来说回剧集本身，这部剧的主创之一是Julien Leclercq，这个导演并不出名，但是之前看过他的3部电影，分别是《Sentinelle》、《血土》、《Braqueurs》，目前看过他的作品只有4部，豆瓣评分及格的就是《Braqueurs》以及同名的这部剧集。相信很多人选片追剧都跟我一样，尽量会避开评分不及格的作品。法语影视的导演，我所了解的还不多，其中有一类比较感性的导演，比如执导（巴黎）《36总局》、《MR73》（马赛）、《里昂黑帮》（里昂）、《恶棍之都》（马赛）、《法外之徒》（巴黎）的警察导演，因为早年自身的从警经历，导致他拍影视作品思维模式固化，他所拍的几部作品，都是非常阴暗的作品，且又对故事中的人物塑造太过感性，而且他还遵循一条准则，“因果报应”，基于以上两点，他对讲故事所需的逻辑并不重视，对中国??观众来说，说通俗点，这就是一位非常佛系的而且又感性的导演。 Et maintenant，又出来一位这样的导演，如果有观众看了Julien导演的几部作品，也会发现他讲故事根本不遵循现实世界的逻辑思维，人物情感以及动机也是，如果你要跟导演吵，说这个角色不可能做出这种蠢货行为……这个情节根本不可能出现，严重失实，那基本没有用，这导演的作品我都打了60分及格分，说明我认可了他。说纯粹通俗点，这种导演，压根不会为了适应市场观众而改变自己固有的思维模式，而是观众看他们的作品，必须认可他们的思维模式，否则就拿逻辑这一点来看，看他们执导的作品，你可能会气死或者骂自己浪费了时间。 Julien导演的作品基本卡在犯罪这一块，他最喜欢的就是在剧情里设置各种动作戏和枪战，让你的荷尔蒙肾上腺素突然飙升。这种戏也是他最擅长的。 之前我还吐槽这些导演就不能多拍点法??剧让我爽一下吗？到9月份一个繁忙的秋季，他联合执导的一部法语剧在网飞上映了，Putain，你知道我等一部法语剧要等多久吗？靠，终于又来了一部新剧。 这部同名的剧集，已经是他比较重视各种逻辑和细节的作品了，原因可能有两点，第一，他在转型，第二，因为这剧他不是唯一主创，他是联合其他人执导的。比利时La POLICE

这部剧，同样不缺动作戏和枪战戏。武装匪帮老大Mehdi第6集各方武装冲突中第4集，摩洛哥犯罪集团女杀手Danique，也曾出演过导演的《血土》、《Sentinelle》以及去年一部战争谍战剧集《无丁之地》武装匪帮团伙，曾出演过法语剧《布兰奇区》Mehdi的外甥女，在《血土》里俩人扮演父女角色

遗憾的是这部法??剧讲述的故事是发生在隔壁比利时的，我更想看到的是发生在法国??本土的故事。

关于比利时，大家得知道几点，第一，它毗邻法国??，普及多国语言，其中包括法语，所以是一个小型法语区，正因如此，法国??经常联合比利时拍片，就像美国??经常跟加拿大联合拍摄影视一样；第二，首都布鲁塞尔是北大西洋公约组织总部所在地，正因如此，比利时这个地方非常重要，也会招来很多敏感关注。Mehdi

饰演Mehdi的老演员已经跟导演合作多次了，每次看他执导的作品里他的角色，都是表演痕迹很淡的，骨子里已经饱经风霜、历经磨难的老男人。

好了，看了我第2篇剧评的观众，希望有人读懂了我传递的特殊信息。也感谢你们耐心观看我第一次写的那么长的像功课式一样的剧评（赶紧来个人帮忙完善下简介和演员信息）。

剧情／动作／犯罪，18岁以下未成年人不宜观看，18岁以下未成年人如需观看须满15岁最低观看年龄门槛，15岁以下青少年儿童禁止观看（分级警告）！60分及格线作品！

收起