芝加哥烈焰第九季

芝加哥烈焰是芝加哥消防员为主题的电视连续剧。剧中出现了大量的和体系编制相关知识，往往令人感到困惑，从弹幕的反应中也能窥知一二。本学渣根据个人理解出发，参考各路资料，大概介绍一下烈焰中展示的芝加哥消防局，本篇主要介绍等级和职位，解决一下谁官大、谁官小，谁来指挥谁的问题。由于本渣学力有限，如有错误，请即指正，谢谢大家。

总部

剧中经常出现的一个词汇是“headquarter”（总部），富丽堂皇的大楼里面是各种行政人员，在第六季中，Stella就曾经在总部做过短暂的宣传工作。与总部相对就是分布在广大城乡的消防站。本文先从总部说起。总部高级官员的四个级别

芝加哥消防局总部的高级官员有四个级别，分别是总局长（Fire Commissioner）、第一副局长（1st Deputy Fire Commissioner）、副局长（Deputy Fire Commissioner）、助理副局长（Assistant Deputy Fire Commissioner），他们身着白色衬衫，其领口徽章是五个号角构成的圆形图案。

在烈焰中，从第六季末尾开始，由于前任消防局总局长升职了，因此总局长由Carl Grissom（格里索姆）担任。格里索姆是Kelly Severide(凯利)的导师、前队长，也是凯利父亲本尼的队友，他在芝加哥消防局工作四十余年，和Wallace Borden（博登）一样能力出众，且有博登不具备的政治手腕和抱负野心，最终得到了消防局总局长一职。格里索姆和凯利私交甚密，他曾经和凯利父亲同车救援，他的领章是五个号角

总局长之下是第一副局长和副局长，在烈焰中没有出现此职位的人员。芝加哥消防局的编制，第一副局长有一人，副局长有五人。其中五位副局长分别管理行动、行政、后勤、预防和纳新。

在第八季中，凯利曾经短暂的被Office of Fire Investigations（火灾调查办公室）征用，这个火灾调查办公室就归属行动副局长管理。（上图左下角）

总局长一职由芝加哥市市长任命，剩余职位由总局长任命。在第七季中，总局长格里索姆就将自己的亲信Gorsch(高尔什)提拔为助理副局长。S7E01，局长走狗，人见人烦的助理副局长高尔什出场

分区

分区位于总部之下，又在站点之上，可以理解为过渡组织。分区设置的职位有分区主管（District Chief）、分区副主管（Deputy District Chief）、分区医疗副主管（Assistant Deputy Chief Paramedic）。他们同样身着白色衬衫，其领口徽章是四个、三个号角构成的图案，其中分区主管四个，其余三个。分区官员的三个级别

整个芝加哥的消防分区，由中心向边缘，分为第1、2、3、5、6分区。第4分区在2011年的分区调整中被裁撤。第4分区下属的Battalion（片）也被打散并入其他分区。 芝加哥消防局的五大分区，没有第4区

撤销第4消防区的行政命令

目前五个分区中，第1、2分区合称北区，由总部派出的助理副局长统辖；第3分区又被称为机场区，一个分区主管统辖；第5、6分区合称南区，由助理副局长统辖。

每个分区下辖若干Battalion（片），在烈焰中，25 Battalion属于第4分区，所以，25 Battalion是虚构的序列，第4分区也是被撤销的区，这样的设置不至于让烈焰故事和现实生活撞车。 现实举例，芝加哥消防局第2分区下辖7、8、9、10、11、12 Battalion

剧情需要，烈焰中对分区着墨不多，不过还是有一些代表性角色。比如屡次出现的配角Steve Walk就是第4分区主管，也是博登的顶头上司。Steve Walk(沃克)的演员Steve Chikerotis本人，退休前就是芝加哥消防局的分区副主管，所以他也是本色出演了。 S7E2的三剧联动高层火灾救援，Chief Walker头盔明确写着District 4 。同时，Steve Chikerotis也是烈焰的技术顾问。 S1E02,沃克在51消防站讲解救援失败原因，他的领口徽章是四个号角

S7E02，分区主管沃克正在和大队长博登商议救援方案，消防服背后写有其官职和姓氏

前文中提到的总局长格里索姆，在得到总局长任命之前，其职位是分区副主管。他曾经有意让博登接手他的分区副主管一职。S6E10，格里索姆第一次登场，给51消防站送年会门票，此图中格里索姆还是分区副主管，他的领口徽章是三个号角

S6E16，格里索姆以退为进，提议让博登接任自己分区副主管一职

分区主管也有自己的办公地点，他们往往选择大的消防站驻扎，下图为芝加哥第1分区的管理者所在的1消防站，看看这配置，比烈焰中的51消防站气派多了。 station 1

烈焰中还出现过两位主管泰伯和海因斯，然而由于信息太少，无法判断这二位是什么角色。唯一能确定的是他们领章是三个号角，比博登的等级高。 S4E22中泰伯主管劝告凯西不要因为竞选而耽误消防员工作

特别要说明的是，分区主管、分区副主管、分区医疗主管，平时的称呼都是chief，博登大队长也是chief，所以一堆chief在一起的时候，还真弄不清这些人是上下级还是平级，看领章是最简单的方法，谁的号角数量多，谁的官大。不过烈焰中chief集体出动的次数不多，基本不影响剧情欣赏。站点

分区之下是站点，站点的消防员们也是消防救援的主干力量，烈焰中的故事也是以51消防站为背景。芝加哥消防组织对于站点人员的职位设置如下。

大家熟悉的博登大队长就是Battalion Chief。Battalion Chief同时管理若干个消防站(Station)，但是他会选择其中某一个消防站作为办公地点。整个芝加哥有25个Battalion，98个Station。

Battalion一词在中文实在不好翻译，或许可以理解为“片”或者“大队”？Battalion是高于消防站的存在，一个片中有若干个消防站。这一点在烈焰第八季中得到体现。51消防站因为臭虫问题不得不去20消防站暂时避难，凯西和20消防站的队长Delaney(德罗尼)发生冲突，德罗尼就指责前来劝架的博登大队长，认为博登在51消防站办公就偏心凯西。作为观众，我觉得博登不仅没有偏心，甚至对凯西更严厉一些，而且当天的指挥权也交给了德罗尼而不是凯西。

Battalion Chief穿白色衬衫，领章是两个号角交叉，博登平时的打扮就是如此。博登的日常着装，领口徽章两个号角

博登的火场着装，领口徽章两个号角

凯西和德罗尼的冲突还凸显出一个问题，同等级别下谁指挥谁。芝加哥消防局的规定是先来后到，谁先到现场谁就有指挥权，因此凯西在车祸现场可以理直气壮的指挥德罗尼去拿水管。这个问题在第三季中也有反应，66号云梯车上的队副Welch(韦尔奇)，为了和凯西争抢指挥权，命令驾驶员加速前进，最后发生两车相撞人员受伤的惨剧。 和凯西争道的韦尔奇，在一次救援中，与凯西冰释前嫌

对于站点内的角色大家都已经相当熟悉了。烈焰的主人公就是51消防站的队长（Captain）凯西和队副（Lieutenant）凯利。在剧中，观众见证了凯西如何从队副升级成队长，赫尔曼（第七季）和克拉克（第二季）如何从普通消防员升级为队副。凯西升级为队长后，他的服色也从灰色变为了白色，领口徽章也从一个号角变为两个号角。 升职后的凯西，白色服装，领口徽章两个号角

队副凯利的日常着装，藏青色上衣，领口徽章一个号角

赫尔曼升职后，无良队友把他的领章放在便池里

第二季末，从台词中可以得知克拉克通过队副考试，并且很快得到了空缺

按照芝加哥消防局的安排，消防站中会有Engineer，不过在烈焰中没有体现。Engineer是一种能力认证，同样级别的消防员，在没有上级指挥的情况下，拥有Engineer权限的消防员拥有指挥权，指挥那些没有Engineer权限的队友。消防站中的另一非消防角色是医护人员Paramedic，烈焰中对于医护人员花了大量笔墨。

芝加哥消防局对于医护人员也有专门的管理系统，Paramedic Field Chief，Ambulance Commander，Paramedic in Charge，Fire Paramedic和Fire Paramedic Candidate。 芝加哥消防局的医护系统

在51消防站的道森、夏伊、小辣椒、希尔薇、福斯特都是Fire Paramedic。中间曾经有过一两集来过几位Fire Paramedic Candidate打过酱油，不过没有留下太多痕迹。烈焰的第一代医护人员，道森和夏邑

医护人员福斯特和希尔薇

烈焰中出现的医疗主管（Paramedic Field Chief）Hatcher,每每道森骚操作的时候，他就会出场，自从道森去波多黎各后，这位主管的出场次数急剧下降。S6E23医疗副主管是Hatcher建议道森去波多黎各工作

总结

芝加哥烈焰为观众展现了一个系统完善的芝加哥消防世界，从中可以明晰的看到“总部—分区—片（Battalion）—消防站”的四级架构。从这个指挥架构中，也可以推测一下未来的剧情走向，如果要加支线，很有可能会加Engineer，一如第七季开始介绍水罐车一样。如果是向上晋升，博登队长下个目标应该是分区的领导，这样凯西凯利们才能继续有职业发展。顺便一提，当时看第六季博登和格里索姆竞争消防局总局长，就觉得博登希望不大，格里索姆是分区领导，职位在博登之上，博登从片到总部一步登天可能性也不大。

PS：我写这个文章的时候，stella还没去队副考试，第九季Stella队副考试通过后，就换上了白衬衫，这里道具组出现了失误。Stella获得了队副资格，但是她没有申请到队副职位，因此她还无法拥有白衫。可以参考赫尔曼，他第二季通过考试，第三季转48申请被拒，一直到第七季才获得队副职位，才换上白衬衫。

"<>""}

芝加哥烈焰是芝加哥消防员为主题的电视连续剧。剧中出现了大量的和体系编制相关知识，往往令人感到困惑，从弹幕的反应中也能窥知一二。本学渣根据个人理解出发，参考各路资料，大概介绍一下烈焰中展示的芝加哥消防局，本篇主要介绍等级和职位，解决一下谁官大、谁官小，谁来指挥谁的问题。由于本渣学力有限，如有错误，请即指正，谢谢大家。

总部

剧中经常出现的一个词汇是“headquarter”（总部），富丽堂皇的大楼里面是各种行政人员，在第六季中，Stella就曾经在总部做过短暂的宣传工作。与总部相对就是分布在广大城乡的消防站。本文先从总部说起。总部高级官员的四个级别

芝加哥消防局总部的高级官员有四个级别，分别是总局长（Fire Commissioner）、第一副局长（1st Deputy Fire Commissioner）、副局长（Deputy Fire Commissioner）、助理副局长（Assistant Deputy Fire Commissioner），他们身着白色衬衫，其领口徽章是五个号角构成的圆形图案。

在烈焰中，从第六季末尾开始，由于前任消防局总局长升职了，因此总局长由Carl Grissom（格里索姆）担任。格里索姆是Kelly Severide(凯利)的导师、前队长，也是凯利父亲本尼的队友，他在芝加哥消防局工作四十余年，和Wallace Borden（博登）一样能力出众，且有博登不具备的政治手腕和抱负野心，最终得到了消防局总局长一职。格里索姆和凯利私交甚密，他曾经和凯利父亲同车救援，他的领章是五个号角

总局长之下是第一副局长和副局长，在烈焰中没有出现此职位的人员。芝加哥消防局的编制，第一副局长有一人，副局长有五人。其中五位副局长分别管理行动、行政、后勤、预防和纳新。

在第八季中，凯利曾经短暂的被Office of Fire Investigations（火灾调查办公室）征用，这个火灾调查办公室就归属行动副局长管理。（上图左下角）

总局长一职由芝加哥市市长任命，剩余职位由总局长任命。在第七季中，总局长格里索姆就将自己的亲信Gorsch(高尔什)提拔为助理副局长。S7E01，局长走狗，人见人烦的助理副局长高尔什出场

分区

分区位于总部之下，又在站点之上，可以理解为过渡组织。分区设置的职位有分区主管（District Chief）、分区副主管（Deputy District Chief）、分区医疗副主管（Assistant Deputy Chief Paramedic）。他们同样身着白色衬衫，其领口徽章是四个、三个号角构成的图案，其中分区主管四个，其余三个。分区官员的三个级别

整个芝加哥的消防分区，由中心向边缘，分为第1、2、3、5、6分区。第4分区在2011年的分区调整中被裁撤。第4分区下属的Battalion（片）也被打散并入其他分区。 芝加哥消防局的五大分区，没有第4区

撤销第4消防区的行政命令

目前五个分区中，第1、2分区合称北区，由总部派出的助理副局长统辖；第3分区又被称为机场区，一个分区主管统辖；第5、6分区合称南区，由助理副局长统辖。

每个分区下辖若干Battalion（片），在烈焰中，25 Battalion属于第4分区，所以，25 Battalion是虚构的序列，第4分区也是被撤销的区，这样的设置不至于让烈焰故事和现实生活撞车。 现实举例，芝加哥消防局第2分区下辖7、8、9、10、11、12 Battalion

剧情需要，烈焰中对分区着墨不多，不过还是有一些代表性角色。比如屡次出现的配角Steve Walk就是第4分区主管，也是博登的顶头上司。Steve Walk(沃克)的演员Steve Chikerotis本人，退休前就是芝加哥消防局的分区副主管，所以他也是本色出演了。 S7E2的三剧联动高层火灾救援，Chief Walker头盔明确写着District 4 。同时，Steve Chikerotis也是烈焰的技术顾问。 S1E02,沃克在51消防站讲解救援失败原因，他的领口徽章是四个号角

S7E02，分区主管沃克正在和大队长博登商议救援方案，消防服背后写有其官职和姓氏

前文中提到的总局长格里索姆，在得到总局长任命之前，其职位是分区副主管。他曾经有意让博登接手他的分区副主管一职。S6E10，格里索姆第一次登场，给51消防站送年会门票，此图中格里索姆还是分区副主管，他的领口徽章是三个号角

S6E16，格里索姆以退为进，提议让博登接任自己分区副主管一职

分区主管也有自己的办公地点，他们往往选择大的消防站驻扎，下图为芝加哥第1分区的管理者所在的1消防站，看看这配置，比烈焰中的51消防站气派多了。 station 1

烈焰中还出现过两位主管泰伯和海因斯，然而由于信息太少，无法判断这二位是什么角色。唯一能确定的是他们领章是三个号角，比博登的等级高。 S4E22中泰伯主管劝告凯西不要因为竞选而耽误消防员工作

特别要说明的是，分区主管、分区副主管、分区医疗主管，平时的称呼都是chief，博登大队长也是chief，所以一堆chief在一起的时候，还真弄不清这些人是上下级还是平级，看领章是最简单的方法，谁的号角数量多，谁的官大。不过烈焰中chief集体出动的次数不多，基本不影响剧情欣赏。站点

分区之下是站点，站点的消防员们也是消防救援的主干力量，烈焰中的故事也是以51消防站为背景。芝加哥消防组织对于站点人员的职位设置如下。

大家熟悉的博登大队长就是Battalion Chief。Battalion Chief同时管理若干个消防站(Station)，但是他会选择其中某一个消防站作为办公地点。整个芝加哥有25个Battalion，98个Station。

Battalion一词在中文实在不好翻译，或许可以理解为“片”或者“大队”？Battalion是高于消防站的存在，一个片中有若干个消防站。这一点在烈焰第八季中得到体现。51消防站因为臭虫问题不得不去20消防站暂时避难，凯西和20消防站的队长Delaney(德罗尼)发生冲突，德罗尼就指责前来劝架的博登大队长，认为博登在51消防站办公就偏心凯西。作为观众，我觉得博登不仅没有偏心，甚至对凯西更严厉一些，而且当天的指挥权也交给了德罗尼而不是凯西。

Battalion Chief穿白色衬衫，领章是两个号角交叉，博登平时的打扮就是如此。博登的日常着装，领口徽章两个号角

博登的火场着装，领口徽章两个号角

凯西和德罗尼的冲突还凸显出一个问题，同等级别下谁指挥谁。芝加哥消防局的规定是先来后到，谁先到现场谁就有指挥权，因此凯西在车祸现场可以理直气壮的指挥德罗尼去拿水管。这个问题在第三季中也有反应，66号云梯车上的队副Welch(韦尔奇)，为了和凯西争抢指挥权，命令驾驶员加速前进，最后发生两车相撞人员受伤的惨剧。 和凯西争道的韦尔奇，在一次救援中，与凯西冰释前嫌

对于站点内的角色大家都已经相当熟悉了。烈焰的主人公就是51消防站的队长（Captain）凯西和队副（Lieutenant）凯利。在剧中，观众见证了凯西如何从队副升级成队长，赫尔曼（第七季）和克拉克（第二季）如何从普通消防员升级为队副。凯西升级为队长后，他的服色也从灰色变为了白色，领口徽章也从一个号角变为两个号角。 升职后的凯西，白色服装，领口徽章两个号角

队副凯利的日常着装，藏青色上衣，领口徽章一个号角

赫尔曼升职后，无良队友把他的领章放在便池里

第二季末，从台词中可以得知克拉克通过队副考试，并且很快得到了空缺

按照芝加哥消防局的安排，消防站中会有Engineer，不过在烈焰中没有体现。Engineer是一种能力认证，同样级别的消防员，在没有上级指挥的情况下，拥有Engineer权限的消防员拥有指挥权，指挥那些没有Engineer权限的队友。消防站中的另一非消防角色是医护人员Paramedic，烈焰中对于医护人员花了大量笔墨。

芝加哥消防局对于医护人员也有专门的管理系统，Paramedic Field Chief，Ambulance Commander，Paramedic in Charge，Fire Paramedic和Fire Paramedic Candidate。 芝加哥消防局的医护系统

在51消防站的道森、夏伊、小辣椒、希尔薇、福斯特都是Fire Paramedic。中间曾经有过一两集来过几位Fire Paramedic Candidate打过酱油，不过没有留下太多痕迹。烈焰的第一代医护人员，道森和夏邑

医护人员福斯特和希尔薇

烈焰中出现的医疗主管（Paramedic Field Chief）Hatcher,每每道森骚操作的时候，他就会出场，自从道森去波多黎各后，这位主管的出场次数急剧下降。S6E23医疗副主管是Hatcher建议道森去波多黎各工作

总结

芝加哥烈焰为观众展现了一个系统完善的芝加哥消防世界，从中可以明晰的看到“总部—分区—片（Battalion）—消防站”的四级架构。从这个指挥架构中，也可以推测一下未来的剧情走向，如果要加支线，很有可能会加Engineer，一如第七季开始介绍水罐车一样。如果是向上晋升，博登队长下个目标应该是分区的领导，这样凯西凯利们才能继续有职业发展。顺便一提，当时看第六季博登和格里索姆竞争消防局总局长，就觉得博登希望不大，格里索姆是分区领导，职位在博登之上，博登从片到总部一步登天可能性也不大。

PS：我写这个文章的时候，stella还没去队副考试，第九季Stella队副考试通过后，就换上了白衬衫，这里道具组出现了失误。Stella获得了队副资格，但是她没有申请到队副职位，因此她还无法拥有白衫。可以参考赫尔曼，他第二季通过考试，第三季转48申请被拒，一直到第七季才获得队副职位，才换上白衬衫。

{else}NBC宣布一口气续订《#芝加哥烈焰#ChicagoFire》三季。{end if}收起