毒药

在屏幕前看到Angelo对Cristina做了许多令人发指的事情使得她终于决定要彻底离开Angelo时候，心里隐隐得有点希望她会从此过上更好的生活。

但又似乎没有那么容易，她感到无助和迷茫，不知道怎么去做，于是就去找了Fanny，她告诉Cristina：

“我们这些人不能奢望更多，现实就是这样…就算社会会改变，这种生活也是你能够得到的最好的，而正常的生活你永远都得不到。”

不自觉地会联想到《卡拉马佐夫兄弟》中伊万说的：

“我们知道这世界上有苦难，可谁又对此负责？”

如果我们社会上的每一个人都将对弱势群体的欺凌当作习以为常，把施虐者的罪过和受虐者的苦难仅仅当作简单的因果关系，只知道将一切顺其自然保持平衡而不去反抗，出声，那我们每个人都是那个伊万所说的用小女孩遭虐的血泪所建成的人类命运大厦的建筑师。

或许要像剧中的Valeria一样，拿起镰刀来反抗，去捍卫所珍视的一切。

感谢弯弯字幕组翻译的佳片。收起